auf der der Autor nicht lesen wollte.

Wirklich! In Frankreich eine anerkannte Größe, hat einen Bestseller produziert und ein paar Filme. Französisch ist aber nicht seine Muttersprache. Sagt in einem Anflug guter Laune eine Lesung in Deutschland zu (Er liest normalerweise so gut wie nie vor), und fragt sich später, warum. Sitzt vor dem Publikum, ungemein sympathisch, wunderbares verschmitztes Lächeln, und erzählt die unterhaltsamsten Anekdoten... nur Lesen, das ist ihm mit seinem Akzent zu peinlich. Trotz wiederholten Drängens des Veranstalters ist es nur eine kleine Passage, gegen Ende, die das Publikum bekommt. Um die kommt er nicht umhin. Ich muss so sehr grinsen über diesen geistreichen Drückeberger, dass ich mich hinter meinen Vordermännern verstecke.