Gestern Abend besuchte ich einen hilfsbereiten Freund, der doch tatsächlich die gesamte Arbeit mit mir durchgegangen ist. Dabei hat er, wie das so seine Art ist, mehrere Stellen ironisch kommentiert und gelacht. Nun war ich völlig abgekämft, etwas dünnhäutig und reizbar. Nach einer Stunde feuerte ich nach Kräften zurück, gerne auch mal auf der persönlichen Ebene. Natürlich nicht direkt, ich kann ganz subtil bissig sein, wenn ich mich danach fühle.

Plötzlich erinnerte ich mich an einen Nachhilfeschüler, den ich in Spanien in Deutsch unterrichtet hatte. Er war stolz und ärgerte sich sehr darüber, dass ich bei ihm so viele Fehler fand. Eines Tages rieb er mir unter die Nase: "Tu 'r' no suena bien!". Darüber hatte ich herzlich gelacht.

Denselben Kindergarten hab ich gestern auch veranstaltet. Eigentlich dachte ich, über sowas stehe ich drüber.