Ein lustiger Artikel.
Ich fluche eigentlich eher selten (meistens auf der Autobahn) aber gestern ist mir, als ich mich verspielt hatte, ein spanisches Schimpfwort rausgerutscht, ganz unbewusst. Lustig, wie sich so etwas einbrennt.
Wenn Du mal fluchst, ohne nachzudenken, in welcher Sprache kommt das bei Dir raus?
Nachtgezwitscher - 11. Dez, 14:14
Den spanischen Ausrutscher hab ich gerade hoch amüsiert bei dir gesehen, bevor ich deinen Kommentar hier wahrnahm. Bei mir wird's ein herzhaftes "Schei**!!!!" , wenn ich nicht gerade in Frankreich bin oder unter Franzosen, dann hab ich viel Spass am Französischen :-)
Bei mir ist es normalerweise ein lautes F***, und wäre mir DAS bei der Aufnahme rausgerutscht, hätte ich sie wohl nicht gezeigt. Keine Ahnung, wieso das gerade auf Spanisch rauskam. Vielleicht, weil ich kurz zuvor mit Brasky geredet hatte. Auf Französisch konnte ich früher auch mal ganz gut...
;-)
Lieber Besucher,
dieses Blog ist mir ein intimes Tagebuch. Zu lesen sind Anekdoten, aber auch Gedanken, die mich stark beschäftigen. Will sagen: Hier schreibe ich für mich.
Gäste sind, wenn sie sich hier wohlfühlen, natürlich herzlich willkommen zu kommentieren und herumzustöbern.
Ich fluche eigentlich eher selten (meistens auf der Autobahn) aber gestern ist mir, als ich mich verspielt hatte, ein spanisches Schimpfwort rausgerutscht, ganz unbewusst. Lustig, wie sich so etwas einbrennt.
Wenn Du mal fluchst, ohne nachzudenken, in welcher Sprache kommt das bei Dir raus?
;-)